????:

?????

??????

??????

??????

??????

??????

ASOCIACIÓN CRUCE A NADO DEL ESTRECHO DE GIBRALTAR

THE STRAIT OF GIBRALTAR SWIMMING ASSOCIATION

   El cruce puede ser seguido por internet entrando en la página "marinetraffic" , aumentar la zona del Estrecho. Nuestra embarcación tiene el numeral AIS 224523700 (COLUMBA UNO).

   The cross will be monitored by internet in "marinetraffic"  , make  zoom in the Strait and our boat have the AIS numeral 224523700 (COLUMBA UNO)

   La Asociación realiza reportaje fotográfico de todos los cruces, si alguien está interesado en comprobar las salidas y llegadas de los nadadores puede solicitar la fotografía al Presidente.

   The Association take photos of each cross, anybody  interesting in check the departures and arrivals of swimmers can request it to the President
castellano
ACNEG
El Estrecho
Normas
Cruce Ida
Cruce Ida-Vuelta
 Cruce con Neopreno
Cruce por relevos
Solicitud
enlaces de interés
información importante
embarcaciones

 

GALERIA DE FOTOS

PHOTOS GALERY

MEJORES MARCAS

RECORDS
RECUERDOS DE NUESTRA ASOCIACIÓN

REMENBERS OF OUR ASSOCIATION
 

     VIDEO DE CRUCE

    VIDEO CROSS EXAMPLE

 

 

 

This is an example how we do the cross following the rules and ensuring the safety of swimmers above all.

Ejemplo de como hacemos las travesias siguiendo las reglas de cruce y garantizando la seguridad de los nadadores.

 Thanks to Vito Bialla

 

 

 

las reservas han terminado, la lista de nadadores para el año 2012 está completa. Aconsejamos que no contacten con nuestra Asociacion por este motivo. Anunciaremos las nuevas reservas en esta página.

The booking for the next 2012 has finished, the swimmer's list is full. Please avoid to contact with the Association. We'll announce the booking for the next season
 

movil: 00 34 637466732
 
e-mail:
 
 

Bienvenidos a la web oficial de la Asociación de Cruce a Nado del Estrecho de Gibraltar. Desde ese sitio podrás ver el largo historial de nadadores que han cruzado en uno ó ambos sentidos desde Tarifa( España) a la costa de Marruecos.

Nuestra asociación no esta sujeta a ningún control ni dependencia de organismos oficiales ni federaciones de natación solo perseguimos ayudar a aquellos deportistas que desean realizar la travesía con todas las garantías tanto técnicas como administrativas, no obstante si algún nadador quiere gestionar un arbitro de la federación estaremos encantando de llevarlo a bordo y atenernos a los criterios que adopte.

Welcome to the official web of "Gibraltar Strait Swimming Association" (ACNEG). From this site you can see the large historial of swimmers who had crossed the Strait of Gibraltar from Tarifa (Spain) to Morocco coast.

Our Association is not subject to any control or dependence of government agencies either swimming federations  we try only to help swimmers who want to make the cross with all technical and administrative safeguards, however if a swimmer wants to manage a  federation's oberver we will be  delighted to take on board and to accept their criteria.

 Rafael Gutiérrez Mesa

 

  Presidente (ACNEG)

 

D.Antonio Gil Bravo                Secretary

D. Antonio Montiel Martin      Vicepresident

D. Fernando Diaz Piñero         member

D. Sebastian Sanchéz Rios       member

 

 

Se ha establecido un listado de mejores marcas por categorías de edad,  pueden consultar en la página MEJORES MARCAS

A list of best times by ages has been established, you can consult it in the RECORDS page.

Nota:

 Solicitamos a todos aquellos nadadores que quieran ver su foto incluida en nuestras listas nos la envie en formato JPG por correo electrónico.

We require to swimmers who like to see their photo incluided in our lists please to send us by e-mail in JPG format.